Навчання > Хорове виконавство української діаспори в персоналіях (025 ОП Хорове диригування)

Хорове виконавство української діаспори в персоналіях (025 ОП Хорове диригування)

Тип: На вибір студента

Кафедра: музикознавства та хорового мистецтва

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
83Залік

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
818Патер   . Р.КММ-41

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
818КММ-41Патер   . Р.

Опис курсу

Дисципліна «Хорове виконавство української діаспори в персоналіях» є вибірковою дисципліною для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти зі спеціальності 025 Музичне мистецтво освітньої програми «Хорове диригування», що проводиться в VIІІ семестрі в обсязі 3 кредитів (за Європейською Кредитно-Трансферною Системою ECTS).

Вивчення курсу «Хорове виконавство української діаспори в персоналіях» спрямоване на освоєння теоретичних знань у сфері хорового мистецтва української діаспори, формуванні культурних осередків у країнах поселення українців, розвитку хорового виконавства, творчої спадщини митців української діаспори, а також практичних навичків жанрового-стильового аналізу хорових творів митців діаспори.

Метою курсу «Хорове виконавство української діаспори в персоналіях» є висвітлення картини розвитку хорового мистецтва у контексті культурно-мистецького життя українців діаспори упродовж ХХ-ХХІ ст. та формування системи знань про її складові.

 

Ціллю вивчення дисципліни є:

  • ознайомити студентів з головними етапами становлення і розвитку хорового мистецтва української діаспори,
  • розкрити особливості українського хорового виконавства в культурно-мистецькому середовищі діаспори,
  • висвітлити основні форми творчої діяльності українців у сфері хорового мистецтва,
  • ознайомити з хоровими колективами та хоровою творчістю митців української діаспори,
  • визначити роль хорового виконавства української діаспори у розвитку культури в історичному та загально-культурному контексті.

Після завершення курсу здобувач повинен:

знати:

  • етапи розвитку хорового мистецтва української діаспори в контексті хвиль еміграції;
  • осередки розвитку концертно-хорової діяльності українців діаспори;
  • провідні хорові диригенти та хорові колективи країн поселення українців;
  • хорову творчість митців української діаспори;

вміти:

  • демонструвати фаховий рівень використання отриманих знань в практичній діяльності митця;
  • визначати творчі здобутки і художньо-естетичні пріоритети митців української діаспори у сфері хорового мистецтва,
  • характеризувати основні напрями диригентсько-хорової діяльності митців української діаспори;
  • орієнтуватися в хоровій творчості композиторів і диригентів української діаспори;
  • систематизувати і порівнювати отриману інформацію про розвиток хорового виконавства в українській діаспорі з аналогічними процесами в українській материковій культурі;
  • оперувати професійною термінологією, базовим понятійно-категоріальним апаратом.

Рекомендована література

Основна література:

  1. Бенч-Шокало О. Український хоровий спів: актуалізація звичаєвої традиції. Київ : «Український світ», 2002. 440 с.
  2. Бермес І. Український хоровий спів як соціокультурне явище. Дрогобич: Посвіт, 2013. 432 с.
  3. Бурбан М. Українські хори і диригенти: монографія. Дрогобич: Посвіт, 2006. 640 с.
  4. Бурбан М. Хорова культура української діаспори: навч. посібник. Дрогобич: НВЦ «Каменяр», 2003. 94 с. [Дрогобич. держ. пед. ун-т ім. І. Франка; каф. методики муз. виховання та диригування; Т-во «Україна–Світ»].
  5. Головащенко М. Феномен Олександра Кошиця. Київ: Муз. Україна, 2007. С. 479–
  6. Граб У. Мирослав Антонович: інтелектуальна біографія. Еміграційне музикознавство в українському культуротворенні повоєнних десятиліть : монографія. Львів: Вид-во Українського католицького університету, 2019. 456 с. (Історія української музики: дослідження ; вип. 27).
  7. Дем’янець І. Мистецька діяльність Андрія Гнатишина в контексті музичної культури ХХ століття: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. мистецтвознавства: спец. 17.00.03 муз. мистецтво. Львів, 2009. 20 с.
  8. Добуш Ю. Олександр Кошиць і українська хорова культура у діаспорі. Молодь і ринок. 2011. №10. С. 121-125.
  9. Карась Г. Культуротворча діяльність українських хорових диригентів в умовах таборів переселених осіб після Другої світової війни. Народна творчість та етнологія. Київ: ІМФЕ, 2020, 1 (383). С. 23–36.
  10. Карась Г. Музична культура української діаспори у світовому часопросторі ХХ століття: монографія. Івано-Франківськ: Тіповіт, 2012. 1164 с.
  11. Карась Г. Олександр Кошиць та Нестор Городовенко: мистецько-виконавські паралелі. Вісник Прикарпатського університету. Мистецтвознавство.Івано-Франківськ: ВДВ ЦІТ, 2008. Вип. ХІІ–ХІІІ. С. 99–105.
  12. Карась Г. Платонида Щуровська-Россіневич – перша українська професійна хорова диригентка: монографія. Івано-Франківськ: Фоліант, 2022. 428 с.
  13. Карась Г. Хорова Шевченкіана композиторів української діаспори. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. 2014. Вип. 20(1). С. 158–
  14. Карась Г. Хоровий диригент Левко Довгович: творча особистість в умовах тоталітаризму і демократії. Хорове мистецтво в контексті розвитку української культури ХІХ–ХХІ століть: [монографія] / наук. ред. Тарас Дубровний. Львів, 2022. С. 10–21.
  15. Карась Г. Церковна музика композиторів української діаспори у відродженні національно-культурної та релігійної ідентичності православної і греко-католицької церкви в сучасній Україні. European vector of modern cultural studies and art criticism: the experience of Ukraine and the Republic of Poland: Collective monograph. Wloclawek, Poland; Riga : Izdevniecība “Baltija Publishing”, 2020. С. 55–72.
  16. Карась Г. Чоловічий хор «Сурма» як приклад історико-регіонального явища хорового виконавства. Vocal and choral art and education: historical research, performance concepts, modern trends: Scientific monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2024. Р. 112–
  17. Кияновська Л. Галицька музична культура ХIХ – ХХ століття – Чернівці: Книги – ХХІ ст., 2007. 420 с.
  18. Климковський Т., Мартинів Л. Хорова культура західної української діаспори: постановка проблеми. Південноукраїнські мистецькі студії. Науковий журнал. 2025. №2. С. 80–
  19. Кметюк Т. Дмитро Котко: феномен диригента : монографія. Івано-Франківськ: Фоліант, 2015. 204 с.
  20. Козаренко О. Феномен української національної музичної мови. Львів: Наукове товариство ім. Т. Шевченка, 2000. 286 с.
  21. Коломоєць О. М. Історія та теорія українського хорового мистецтва: навчальний посібник. Дніпро : Ліра, 2023. 288 с.
  22. Корній Л., Сюта Б. Історія української музичної культури: підручник для студентів вищих навчальних закладів. Київ: НМАУ ім. П. І. Чайковського, 2011. 736 с.
  23. Кошиць О. З піснею через світ / передм., упоряд., літ. обр., заг. ред. М. І. Головащенко. Київ: Рада, 1998. 326 с.
  24. Лащенко А. П. З історії київської хорової школи. Київ Муз. Україна, 2007. 197 с.
  25. Лісецький С. Й. Історія української музики. Від ХІХ до першої чверті ХХ століття: навчальний посібник для студентів вищих музичних навчальних закладів. Київ, 2017.
  26. Патер А. Діяльність українських диригентів ХХ ст. у контексті формування національного стилю хорового виконавства. Вісник Львівського університету. Серія мистецтвознавство. Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2021. Вип. 20. С. 30–
  27. Патер А. Еталонність хорового звуку у виконавському трактуванні української духовної музики. International Journal of Innovative Technologies in Social Science. Warsaw, 2020. № 5 (26). June. S. 19–25.
  28. Патер А. Представник української музичної еліти в США – диригент, композитор і музикознавець Богдан Кушнір (до 100-ліття від дня народження). Хорове мистецтво в контексті розвитку української культури ХІХ – ХХІ століть: [монографія] / наук. ред. Т. Дубровний. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2022. С. 76–
  29. Серганюк Л. І. Методика аналізу хорових творів : навчально-методичний посібник для викладачів і студентів вищих навчальних закладів. Івано-Франківськ: Прикарп. нац. ун-т ім. В. Стефаника, 2015. 191 с.
  30. Форми та методи самостійної роботи студента над хоровою партитурою: навч.-метод. посіб. для студ. мист. навч. закл. I-IV рівнів акредитації спец. 025 «Музичне мистецтво» / П. Й. Шиманський, В. Є. Гаврилюк, В. А. Тиможинський, В. А. Чепелюк. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 220 с.
  31. Хорове мистецтво в контексті розвитку української культури XIX–XXI століть : монографія / наук. ред. Т. Дубровний. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2022. 196 с.
  32. Цалай-Якименко О. Київська школа музики ХVІІ ст.: монографія. Київ; Львів; Полтава, 2002. 512 с.
  33. Чайка В. Розвиток культурно-музичних осередків української діаспори в країнах Північної Америки кінця ХХ – початку ХХІ ст. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Історичні науки. Том 29 (68). №2. Київ: ТНУ ім. В. І. Вернадського, 2018. С. 26–30.
  34. Чайка В. Композиторська творча діяльність представників північноамериканської української діаспори другої половини ХХ століття. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Історичні науки. Том 30 (69). № 4. Київ: ТНУ ім. В. І. Вернадського, 2020. С. 111–116.
  35. Шульгіна В. Музична україніка. Київ, 2000. 230 с.

Додаткова література:

  1. Апалькова І. Довідник хормейстера. Канів: Склянка Часу/Zeitglas, 2020. 94 с.
  2. Дитиняк М. Українські композитори: біо-бібліографічний довідник. Едмонтон: Альбертський ун-т, 1986. 160 с.
  3. Євтух В. Закордонне українство: навч. посібник (В. Б. Євтух, В. П. Трощинський, А. А. Попок). Київ: ВІК, 2005. 308 с.
  4. Карась Г. Марія Дитиняк у контексті української музичної культури західної діаспори. Наукові записки Тернопільського нац. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка та Нац. муз. академії України імені П. Чайковського. Серія: Мистецтвознавство. № 2 (14). 2005. С. 65–69.
  5. Ковалик П. А. Хорове виконавство як феномен творчої взаємодії (з досвіду київської хорової школи): автореф. дис. на здобуття наук. Ступеня канд. Мистецтвознав.: спец. 17.00.03 «Музичне мистецтво». Київ, 2002. 19 с.
  6. Мазепа Л., Мазепа Т. Шлях до музичної академії у Львові. У двох томах. Львів: «Сполом», 2003. Т 1. 288 с., Т 2. 200 с.
  7. Максимюк С. З історії українського звукозапису та дискографії. Львів-Вашингтон: Видавництво Українського Католицького університету. 2003. 288 с.
  8. Новицька О. Тенденції розвитку хорового виконавства української західної діаспори другої половини XX століття: магістерська робота на здобуття освітньо кваліфікаційного рівня «магістр» за спеціальністю «Музична педагогіка та виховання». Івано-Франківськ, 2005. 103 с.
  9. Парфьонова Г. Артистичність як необхідний компонент особистості диригента-хормейстера. Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти. Вип. 17 : зб. наук. пр. / Харк. держ ун-т мистецтв ім. І. П. Котляревського. Харків : ХДУМ, 2006. С. 119-120.
  10. Пархоменко Лю. Кирило Стеценко: монографія. Київ: Муз. Україна, 2009. 389 с.
  11. Патер А. Творча діяльність Дмитра Котка: виконавсько-стильовий аспект. Musica Galiciana Kultura muzyczna Galicji w kontekście stosunków polsko-ukraińskich. T. IV: Muzykologia lwowska i jej dziedzictwo: tradycje i teraźniejszość (z okazji 110 rocznicy utworzenia Zakładu Muzykologiina Uniwersytecie Lwowskim). Rzeszów : Wydawnictwo uniwersytetu rzeszowskiego, 2025. P. 265–
  12. Скрипка Х. Культурно-мистецька діяльність хору «Гомін» (Великобританія). Вісник Прикарпатського національного університету. Мистецтвознавство. Вип. 17–18. Івано-Франківськ: Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника, 2009–2010. С. 79–88.
  13. Співає «Ліра»: збірник хорових творів / упоряд. О. Мельничук. Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2017. 160 с.
  14. Тарас Шевченко. Пісенний «Кобзар». Хорова Шевченкіана. Зібрання хорових творів у семи томах. Твори a cappella. Т. 1. / Укладач П.І. Муравський. Київ : ВЦ «Просвіта», 2014. 240 с.
  15. Хрестоматія хорового співу / упор. О. І. Максимович. Львів: Афіша, 2005. 205 с.
  16. Цалай-Якименко О. Духовні співи давньої України: антологія. Київ: Музична Україна, 2000. 215 с.
  17. Чайка В. В. Діяльність музичних колективів української діаспори в США та Канаді другої половини ХХ ст. Гілея: науковий вісник. Київ: Видавництво «Гілея», 2019. Вип. 144 (№5). Ч. 1. Історичні науки. С. 145–149.
  18. Чучман В. Творчі контакти Дмитра Котка з польськими музикантами. Українська музика: науковий часопис Львівської національної музичної академії імені М. В. Лисенка.  Львів, 2023. Ч. 3–4 (46–47). С. 89–99.
  19. Karas H. The Oleksandr Koshytsya Choral Conducting School as a Social Phenomenon. Professional Artistic Education and Culture within Modern Global Transformations/ red. O. Olekiuk. Cambridge Scholars Publishing, 2018. С. 15–27.
  20. Karas, H., Zvarychuk, Zh., Yefimenko, A., Obukh, L., & Kurbanova, L. (in press). Liturgical choral art of Stepan Spiech. Herança: Heritage and Culture Journal. 2024, 7(3). Р. 24–32
  21. CHUCHMAN, V., PATER, A., NAIDA, V., PARFENTIEVA, I., & MARTYNIV, L. (2024). Using Modern Conducting Approaches in the Performance of Classical Repertoire. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Musica, 69 (2), 121–138.

https://doi.org/10.24193/subbmusica.2024.2.09

 

Інтернет-ресурси:

 

  1. Всеукраїнське хорове товариство ЛЕОНТОВИЧА.
    URL: https://choircommunity.com.ua/
  2. «Наша Парафія». Парафія святого Архистратига Михаїла, Київ, Пирогів.
    URL: https://parafia.org.ua/
  3. Нотна бібліотека «Дударика».
    URL: http://library.dudaryk.ua/
  4. Ukrainian Scores – електронна бібліотека нот українських композиторів.
    URL: https://ukrainianlive.org/

Силабус: Хорове виконавство української діаспори в персоналіях_025_2025

Завантажити силабус