Аранжування (025 ОП Хорове диригування)
Тип: Нормативний
Кафедра: музикознавства та хорового мистецтва
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 6 | 2 | Немає |
| 7 | 2 | Іспит |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 6 | 16 | доцент Чучман В. М. | КММ-31 |
| 7 | 16 | доцент Чучман В. М. | КММ-41 |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 6 | 16 | КММ-31 | доцент Чучман В. М. |
| 7 | 16 | КММ-41 | доцент Чучман В. М. |
Опис курсу
Дисципліна «Аранжування» є завершеною нормативною дисципліною зі спеціальності 025 Музичне мистецтво для ОПП «Хорове диригування» першого (бакалаврського) рівня освіти, яка викладається в VІ-VII семестрах в обсязі 4 кредитів за Європейською Кредитно-Трансферною Системою (ЄКТС).
Вивчення курсу «Аранжування» спрямоване на засвоєння основних теоретичних знань і практичних навичок адаптування музичного твору до умов іншого виконавського складу. У курсі представлено огляд основних праць, дотичних до змісту цієї навчальної дисципліни, а також відповідна кількість письмових тематичних завдань для набуття студентами практичних навичок аранжування. Вивчення цієї дисципліни дає можливість розширити професійні можливості здобувачів вищої освіти, самостійно створювати хорові партитури, застосовуючи навички аранжування у практичній роботі з хоровими колективами та педагогічної діяльності.
Метою вивчення навчальної дисципліни «Аранжування» є ознайомлення здобувачів із загальними принципами та основними способами пристосування музичного твору до умов різних виконавських складів. Особливе місце у вивченні курсу займають способи перекладу хорової партитури з одного типу і виду хору для іншого, принципи перекладу творів камерно-вокального та інструментального жанрів для хору, хорова обробка народної пісні та аранжування популярних авторських мелодій для різних типів і видів хорів.
Цілі навчальної дисципліни «Аранжування»:
- стимулювати творчий потенціал здобувачів освіти;
- надати ґрунтовні знання про основні принципи та техніки аранжування музичних творів;
- ознайомити з різноманітними способами адаптування музичних творів до нових виконавських умов;
- розвивати музичний смак, відчуття та розуміння стилю і форми музичного твору;
- поглибити вміння аналізувати композиційну структуру музичного твору, визначати роль окремих елементів фактури у створенні художнього образу;
- сформувати вміння відтворювати драматургічну концепцію музичного твору та створювати його художню інтерпретацію шляхом аранжування;
- розвинути здатність застосовувати традиційні та альтернативні інноваційні технології музично-виконавської та диригентсько-педагогічної діяльності;
- мотивувати бажання свідомо поєднувати інновації з усталеними вітчизняними та світовими традиціями в музичному виконавстві та педагогіці;
- вдосконалити розуміння принципів формування репертуару хорового колективу та критеріїв добору хорових творів різного рівня складності;
- виробити вміння самостійно створювати аранжування музичних творів для дидактичних і мистецьких потреб навчальних, аматорських, професійних хорових колективів і вокальних гуртів;
- ознайомити з основними положеннями чинного законодавства про авторське право та суміжні права.
Після завершення цього курсу здобувач повинен буде:
- Аналізувати музичні твори з виокремленням їх належності до певної доби, стилю, жанру, особливостей драматургії, форми та художнього змісту (ПРН4);
- Відтворювати драматургічну концепцію музичного твору, створювати його художню інтерпретацію (ПРН5);
- Демонструвати володіння музично-аналітичними навичками в процесі створення виконавських, музикознавчих та педагогічних інтерпретацій (ПРН8);
- Демонструвати володіння теоретичними та практичними основами інструментування, аранжування музики та композиції, вміння здійснювати переклад музичних творів для різних колективів (оркестру, ансамблю, хору) (ПРН9);
- Володіти базовими знаннями, практичними навичками організаційної та творчої роботи з ансамблевим колективом (ПРН10);
- Застосовувати теоретичні знання та навички в редакторській / менеджерській / лекторській / звукорежисерській практичній діяльності (ПРН11);
- Володіти термінологією музичного мистецтва, його понятійно-категоріальним апаратом (ПРН12);
- Демонструвати музично-теоретичні, культурно-історичні знання з музичного мистецтва (ПРН15);
- Демонструвати аргументовані знання з особливостей музичних стилів різних епох (ПРН17).
Цей освітній компонент покликаний сформувати у здобувачів загальні та фахові компетентності, а саме: ЗК1, ЗК2, ЗК3, ЗК4, ЗК5, ЗК7, ЗК8, ЗК9, ЗК11, ЗК12, ЗК13, ЗК15, ЗК16, ФК3, ФК4, ФК5, ФК6, ФК9, ФК10, ФК11, ФК12, ФК13, ФК15, ФК17, ФК18.
Рекомендована література
Базова:
- Вахняк Є. Хорове аранжування. Київ: Музична Україна, 1977. 72 с.
- Горохов П., Загрецький Д. Хорове аранжування. Вид. 2. Київ: Музична Україна, 1982. 128 с.
- Долчук Р. Хорове аранжування: навчальний посібник. Івано-Франківськ: Плай, 2008. 383 с.
- Карпенко Є., Карпенко Н. Хорове аранжування: Навчально-методичний посібник для студентів музичних факультетів вищих навчальних закладів. Суми: Мрія, 2007. 220 с.
- Коломоєць О. Історія та теорія українського хорового мистецтва: навч. посіб. Дніпро: Ліра, 2023. 288 с.
- Кошиць О. Релігійні твори / за ред. З. Лиська. Нью-Йорк: Вид-во ім. З. Лиська, 1970. 736 с.
- Лисько З. Музичний словник [Репринтне відтворення видання 1933 р.]. Київ: Музична Україна, 1994. 168 с.
- Микола Леонтович. Хорові твори / ред.-упоряд. В. Кузик. Київ: Музична Україна, 2019. 464 с.
- Одеська хорова школа: методичні засади, творчі портрети, невипадкові діалоги: збірник методичних матеріалів, нарисів, статей / авт. кол.: К. К. Пігров, Л. М. Бутенко, І. П. Верді [та ін.]; упоряд. та відп. ред. Є. М. Бондар; наук. конс. О. І. Самойленко. Одеса: Астропринт, 2021. 444 с.
- Рева В., Смиренський В. Хорова обробка народних пісень: навчальний посібник. Київ, 2025. 112 с.
- Серганюк Л. І. Методика аналізу хорових творів. Івано-Франківськ, 2015.
- Толмачов Р. Хорове аранжування та вільна обробка: навчальний посібник. Вінниця: Нова книга, 2011. 168 с.
- Харковина Г. Хорове аранжування: комплекс навчально-методичного забезпечення дисципліни / Г.Харковина. Київ: Державний методичний центр навчальних закладів культури і мистецтв, 2012. 38 с.
- Чучман В. Візія функцій капельмейстера в XVI–XVIIІ cт.: на матеріалі докторату Адольфа Хибінського. Культура України: зб. наук. пр. / М-во культури та інформ. політики України, Харків. держ. акад. культури; за заг. ред. В. Шейка. Харків: ХДАК, 2024. Вип. 84. С. 87–96.
- Чучман В. Ліричні та жартівливі пісні в обробці для дитячо-юнацького хору. З репертуару вокальної групи «Чорнобривці» Львівського мистецького центру «Веселі черевички»: Навчально-методичний посібник. Львів: Растр-7, 2021. 124 с.
- Чучман В. Особливості викладання навчальної дисципліни «Аранжування» в сучасних умовах. Мистецька культура: історія, теорія, методологія: доп. та повідомл. ІХ Міжнар. наук. конф. (Львів, 19 листоп. 2021 р.) / НАН України, ЛННБ України ім. В. Стефаника, Ін-т досліджень бібліотечних мистецьких ресурсів; ред.-упоряд.: Л. Купчинська, О. Осадця; відп. ред. Л. Сніцарчук. Львів, 2021. С. 131–136.
- CHUCHMAN, V., PATER, A., NAIDA, V., PARFENTIEVA, I., & MARTYNIV, L. (2024). Using Modern Conducting Approaches in the Performance of Classical Repertoire. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Musica, 69 (2), 121–138. https://doi.org/10.24193/subbmusica.2024.2.09
Допоміжна:
- Антків Ю. Їде святий Миколай. Пісні про святого Миколая для триголосного шкільного хору з фортепіанним супроводом в аранжуванні Юрія Антківа: методичний посібник. Львів: Простір М, 2009. 36 с.
- Антків Ю. Колядки та щедрівки для однорідного та мішаного хорів. Львів, 2013. 140 с.
- Бондар Є. Художньо-стильовий синтез як феномен сучасної хорової творчості: монографія. Одеса: Астропринт, 2019. 388 с.
- Денис Січинський. Вокально-хорові твори: навчально-методичний посібник / автор-упоряд. Ганна Карась. Івано-Франківськ: Фоліант, 2015. 156 с.
- Купальські пісні / Упоряд. Ю. Антків. Львів: БаК, 2004. 60 с.
- Кушніренко А. Співаночки мої любі: авт. зб. вокально-хорових творів / заг. ред. та муз. упорядкування А. М. Кушніренка. Чернівці: Чернівецький нац. ун-т, 2011. 180 с.
- Приходько О. В. Слово в музиці і музика в слові: експерименти в сучасній хоровій музиці // Słowo we współczesnych dyskursach. Łódź: Wydawnictwo uniwersytetu łódzkiego, 2014. С. 463–470.
- Про авторське право і суміжні права: Закон України. Редакція від 15.11.2024 р. № 2811-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#Text (дата звернення: 28.08.2025).
- Різдвяні піснеспіви народів світу: Навчально-методичний посібник / ред.-упоряд. З. Демцюх. Львів: Растр-7, 2021. 50 с.
- Соневицький І. Духовні твори. Львів, 1999. 108 с.
- Стрілецькі пісні: для чоловічого та мішаного хорів / Львівська національна філармонія; Львівська національна наукова бібліотека імені В. Стефаника; передмова і музична редакція Володимира Сивохопа, Володимира Пасічника; упорядкування біографічного матеріалу Володимира Пасічника. Львів: Простір-М, 2018. 120 с.
- Фіськова Н., Нечепуренко О. Аналіз музичних творів: навчальний посібник. Друге видання, виправлене та доповнене. Вінниця: ТОВ «Вінницька міська друкарня», 2022. 108 с.
Інформаційні ресурси:
- Всеукраїнське хорове товариство ЛЕОНТОВИЧА. URL: https://choircommunity.com.ua/
- Музична бібліотека.
URL: http://mubis.com.ua/ - «Наша Парафія». Парафія святого Архистратига Михаїла, Київ, Пирогів. URL: https://parafia.org.ua/
- Нотна бібліотека «Дударика».
URL: http://library.dudaryk.ua/ - DIASPORIANA.ORG.UA. Електронна бібліотека.
URL: http://diasporiana.org.ua/ - IMSLP Petrucci Music Library.
URL: https://imslp.org/