Аранжування (014 Середня освіта (Музичне мистецтво))
Тип: На вибір студента
Кафедра: музикознавства та хорового мистецтва
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 7 | 4 | Залік |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 7 | 16 | Чучман В. М. | КМО-41, КМО-42 |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 7 | 16 | КМО-41 | Чучман В. М. |
| КМО-42 | Чучман В. М. |
Опис курсу
Курс розроблено таким чином, щоб студенти засвоїли основні теоретичні знання і практичні
навики пристосування музичного твору до умов іншого виконавського складу, технологію
адаптації, перекладу твору, написаного для одного типу та виду хору для іншого. Тому у
курсі представлено огляд основних праць, прямо або опосередковано дотичних до змісту цієї
навчальної дисципліни, а також відповідна кількість письмових тематичних завдань для
набуття студентами практичних навиків аранжування.
Метою вивчення навчальної дисципліни «Аранжування» є ознайомлення студентів із
загальними принципами та основними способами пристосування музичного твору до умов
іншого виконавського складу; набуття студентами практичних навиків перекладу творів,
написаних для одного типу та виду хору для іншого, перекладу камерно-вокальних та
інструментальних творів для хору; засвоєння основних засад аранжування народної пісні
для хору. Завдання цієї дисципліни покликані сформувати у студентів чітке розуміння
принципів формування репертуару музичного колективу; вміння самостійно створювати
переклади та аранжування музичних творів для мистецьких і навчальних потреб учнівських і
аматорських хорових колективів закладів освіти.
Після завершення цього курсу студент повинен:
Знати основні принципи пристосування музичного твору до умов іншого виконавського
складу; передумови можливості застосування та особливості різних способів аранжування
(транспозиції, переміщення середніх голосів, спрощення та ускладнення фактури, мішаного
(комбінованого) способу); специфіку перекладу камерно-вокальних та інструментальних
творів для хору; основні засади опрацювання народної пісні для хору.
Вміти перекладати нескладні хорові партитури з мішаного складу на однорідний і навпаки
різними способами (транспозиції, переміщення середніх голосів, спрощення та ускладнення
фактури, комбінованим способом); перекладати нескладні камерно-вокальні та
інструментальні твори для різних типів і видів хору; самостійно створювати нескладні
аранжування творів для дитячого хору.
Рекомендована література
Основна література:
Вахняк Є. Хорове аранжування. Київ: Музична Україна, 1977. 72 с.
Горохов П., Загрецький Д. Хорове аранжування. Вид. 2. Київ: Музична Україна, 1982. 128 с.
Долчук Р. Хорове аранжування: навчальний посібник. Івано-Франківськ: Плай, 2008. 383 с.
Колесса Ф. Шкільний співаник. З педагогічної спадщини композитора. Київ: Музична Україна, 1991. 224 с.
Микола Леонтович. Хорові твори / ред.-упоряд. В. Кузик. Київ: Музична Україна, 2019. 464 с.
Толмачов Р. Хорове аранжування та вільна обробка: навчальний посібник. Вінниця: Нова книга, 2011. 168 с.
Додаткова література:
Антків М., Антків Ю. Хорове сольфеджіо. Львів: СП «БаК», 1997. 124 с.
Денис Січинський. Вокально-хорові твори: навчально-методичний посібник / автор-упоряд. Ганна Карась. Івано-Франківськ: Фоліант, 2015. 156 с.
Дудка Ф. Основи нотної графіки. Київ: Музична Україна, 1977. 204 с.
Козак Є. Хорові твори. Київ: Музична Україна, 1997. 40 с.
Кошиць О. Релігійні твори / за ред. З. Лиська. Нью-Йорк: Вид-во ім. З. Лиська, 1970. 736 с.
Купальські пісні / Упоряд. Ю. Антків. Львів: БаК, 2004. 60 с.
Кушніренко А. Співаночки мої любі: авт. зб. вокально-хорових творів / заг. ред. та муз. упорядкування А. М. Кушніренка. Чернівці: Чернівецький нац. ун-т, 2011. 180 с.
Кушніренко А. Українські візерунки. Обробки українських народних пісень для хору. Київ: Музична Україна, 1988. 72 с.
Лисенко М. В. Зібрання творів в двадцяти томах. Українські народні пісні для хору. Т. 15. Київ: Мистецтво, 1956. 246 с.
Лисько З. Музичний словник [Репринтне відтворення видання 1933 р.]. Київ: Музична Україна, 1994. 168 с.
Лятошинський Б. М. Українські народні пісні в обробці Б. Лятошинського. Київ: Музична Україна, 1974. 90 с.
Мархлевський А. Ц. Практичні основи роботи в хоровому класі. К., 1986. 96 с.
Пігров К. Керування хором. Вид. 2. К., 1962. 202 с.
Соневицький І. Духовні твори. Львів, 1999. 108 с.
Степовий Я. Вибрані хорові твори. Київ: Музична Україна, 1950.
Стеценко К. Обробки українських народних пісень. Київ: Музична Україна, 1980.
Стрілецькі пісні: для чоловічого та мішаного хорів / Львівська національна філармонія; Львівська національна наукова бібліотека імені В. Стефаника; передмова і музична редакція Володимира Сивохопа, Володимира Пасічника; упорядкування біографічного матеріалу Володимира Пасічника. Львів: Простір-М, 2018. 120 с.
Український кант ХVII–XVIII століть / упоряд. Л. В. Івченко. Київ: Музична Україна, 1990. 200 с.
Інтернет-джерела:
bestchoir.kiev.ua
diasporiana.org.ua
imslp.org
library.dudaryk.ua
mubis.com.ua
parafia.org.ua
ukrnotes.in.ua