Для кого: режисери, завідуючі літературною частиною, критики, театрознавці та драматурги

Максимальна кількість учасників: 15

Як сучасний європейський театр актуалізує класику? Чому розмова про Іншого така важлива? Хто він, цей Інший? Як про нього/ від його імені говорити?

Йтиметься про виставу «Африканські казки Шекспіра» у режисурі К. Варліковського та драматургічному опрацюванні П. Ґрущинського/ К. Варліковського (Проект Просперо, 2011). Поміркуємо, у який спосіб перетинаються ренесансний/ гуманістичний та постколоніальний/ посттравматичний досвіди, як автори та виконавці вистави проговорюють власні травми й діагностують сучасний світ за допомогою шекспірівських героїв та сюжетів (і не тільки). Про що йдеться Корделії, коли вона каже, що «чорніє»?

Завдання для учасників майстер-класу:
– прочитати роман Дж. М. Кутзее «Дитинство. Молодість. Літня пора» (Харків, «Фоліо», 2012, переклад П. Таращука), зокрема, «Літня пора» – обов’язково!;
– прочитати/перечитати п’єси В. Шекспіра: «Венеційський купець», «Отелло», «Король Лір»;
– спробувати знайти точки перетину творів Д. М. Кутзее та В. Шекспіра;
– для учасників конкурсу – подумати про твори, взяті до постановки, з точки зору теми Іншості.

Тривалість майстер-класу – 4години.
Реєстрація за посиланням: https://www.surveymonkey.co.uk/r/YFHT2MY

Taking the Stage 2018: професійні майстерні
12 та 13 жовтня 2018 року члени британо-українського журі конкурсу «Taking the Stage» проведуть низку майстер-класів для театральних професіоналів.

Звертаємо вашу увагу на декілька важливих деталей:
– Учасники обиратимуться через відкритий конкурс. Кількість місць у групі обмежена;
– Анкети потрібно заповнити до 23 вересня включно;
– Участь у майстернях безкоштовна;
– Електронний лист про свою участь у майстерні ви отримаєте 1 жовтня 2018 року;

Більше інформації за посиланням: http://www.britishcouncil.org.ua/taking-stage-theatre-2018
Додаткові питання направляйте на theatre@britishcouncil.org.ua